Neither. You tried to be a nice guy, and she either a) mistakenly got your intentions wrong or tried to manipulate you. Without being there and witnessing the whole situation I really couldn't say which it was.
Good for you for standing up to her though!